子曰：“法语之言，能无从乎？改之为贵。巽与之言，能无说（yuè）乎？绎之为贵。说而不绎，从而不改，吾末如之何也已矣。”

　　【今译】

　　孔子说：“严正告诫的话，能不听从吗？真正听了而改过才可贵啊！委婉劝导的话，能不喜悦吗？要能寻思出话里真义才可贵啊！如果只是喜悦而不仔细寻思，只是当面听从而不真正改过，那我也没办法了！”

　　【引述】

　　有人肯当面指责，提出严正的警告，是多么难得的事情！我们为什么不仔细聆听呢？听清楚、弄明白之后，赶紧改过，这才是“良药苦口而利于病，忠言逆耳而利于行”，对我们大有助益。

　　委婉劝导时，应该因受到尊重而衷心喜悦。但是欢喜之余，必须举一反三，寻思话中的真义，才能获得可贵的启示。

　　了解别人的话，用来改正自己。两者缺一，就算孔子再生，也将束手无策，徒叹奈何了！

　　【生活智慧】

　　（一）人家说话语气不佳、态度不好、表情严肃，我们往往恼羞成怒，认为过分严厉而承受不了，结果自己学不到东西，听不懂道理，实在是害了自己。

　　（二）人家说得委婉，说得客气，我们却不当一回事，马虎应付过去。最好提醒自己：客气绝非福气，好好省思，及时改过为妙。

　　（三）当面批评，总比背后议论要好，至少我们听得见，能够及时改过，做出补救的动作，以免误了大事。