颜渊喟(kuì)然叹曰:“仰之弥高,钻之弥坚,瞻(zhān)之在前,忽焉在后。夫子循循然善诱人,博我以文,约我以礼。欲罢不能。既竭吾才,如有所立卓尔。虽欲从之,末由也已。”
【今译】
颜渊喟然感叹:“孔夫子的道理,实在高深,愈仰望它,愈显得高大;愈钻研它,愈显得坚实;看它好像在前面出现,忽然又到后面去了。夫子依次序一步步导引我,先教我博学文章典籍,然后教我礼节,来约束我的行为。我想停止学习,也不可能。已用尽我的才力,而夫子的道依然卓立在我的面前。我虽然想跟上夫子,却无从跟得上啊!”
【引述】
颜渊是孔子的得意门生,各方面的表现,都十分杰出。他对老师,更是非常钦敬。这样的师生感情,实在难能可贵。令人羡慕之至!
【生活智慧】
(一)孔子谆谆善诱,弟子们欲罢不能。只有启发式的教学,才能收到这样美妙的效果。彼此都有诚意,才做得到。
(二)学生尊师重道,老师言教身教并重,这是师生应有的伦理。如果不能这样,老师贩卖知识,而学生则购买知识,那就成为交易行为,未免太商业化了。
(三)师道不尊,学生不尊敬老师,是现代教育功能不彰的主要关键。若是不能改善,师生之间的感情,必受影响。
评论