子欲居九夷。或曰：“陋，如之何？”子曰：“君子居之，何陋之有？”

　　【今译】

　　孔子想搬到东方九夷去居住，有人说：“那儿太闭塞落后了，怎么能居住呢？”孔子说：“只要君子去住，好好教化他们，又怎么会闭塞落后呢？”

　　【引述】

　　孔子是不是真的想搬到九夷去居住，我们不知道。但是他借着这样的构想，来启示大家，对君子来说，没有地方是闭塞、落后的。只要君子愿意发挥教化的功能，热心协助落后地区的百姓，很容易缩小城乡的距离。“何陋之有”正是君子应有的抱负，展现君子可以移风易俗的能力。孔子借着这一番话，提醒大家，若是大道不行，住在哪里都一样，全都是简陋、闭塞而落后。

　　【生活智慧】

　　（一）现代人喜欢移民，移到哪里去？选择比现在居住的地区更开发、更繁华的地方，难道想去当次等百姓？选择比现在居住的地区更闭塞、更落后的地方，是不是想去当寓公，充阔佬？选择和现在居住的地区同一等级，去那里做什么？既居住于此，就安于此地，好好生活，岂非省事、省力？

　　（二）为了工作，不得不迁居异地。这时候大多争取繁华的地区，到那里为富贵人士打工，自己形同奴隶，返乡时还沾沾自喜。甚至于伪装成富人，欺瞒家人乡邻，何必！

　　（三）逃难时没有选择的能力，就算逃到简陋、闭塞、落后的地方，还不是安全便好，谁敢嫌弃地方简陋、物资缺乏、资讯不灵通呢？